Sign up for NLGX-Tshirt Club 2012!

NLGX T-shirt Club 2012

Where in Beijing can you find a holiday gift that keeps on giving? At NLGX! This Christmas season, treat yourself and/or someone special to our monthly t-shirt subscription for only CNY 999!

在北京哪里能找到惊喜不断的节日礼物呢?来NLGX!圣诞季来了,奖励自己或者心中特别的人每月都有新T恤吧!只需人民币999元!

To become a member of NLGX T-shirt Club 2012, please send us your name, T-shirt size, mailing address and mobile number to info(at)nlgx.com with the subject header “Sign me up for NLGX T-shirt Club 2012!”

Payment can be made online via Paypal (info@nlgx.com) or Alipay (nlgx33@gmail.com), or at our NLGX Design Store at #33 Nanluoguxiang.

加入NLGX 2012T恤俱乐部,请通过电子邮件将您的姓名,T恤尺码,邮寄地址及电话号码发送至info@nlgx.com,记得在标题上加上:2012 NLGX T恤俱乐部,算我一个!

付款可通过贝宝(info@nlgx.com)或支付宝(nlgx33@nlgx.com),或直接到NLGX南锣鼓巷门店

NLGX T-shirt Club 2012 Terms & Conditions
NLGX 2012 T-恤俱乐部细则

Sign up starting from Dec 1, 2011 through Jan 31, 2012
活动时间2011.12.01-2012.01.31

- Price: 999 CNY; save over 800 CNY off retail price!
- 999元人民币即可!立省800元!

- Valid Sales Period: 2011-12-01 to 2012-1-31
- 活动日期:2011-12-01-2012-1-31

- 12 t-shirts for each of the 12 months of 2012
- 2012年的12个月里您将收到12件T恤.

- 1 tshirt delivered to any Mainland China address every month, free shipping!
- 中国大陆地区免邮寄费.

- Designs will include brand new 2012 designs as well as NLGX Originals/Classic designs
- 12件T恤包括NLGX经典设计以及2012新款设计.

- Customers can only choose the size of their tshirt; the design will be chosen by the founders of NLGX
- 只可以选择一个型号.

- Club Members also receive a 10% discount off regularly priced NLGX merchandise at NLGX Design Store at Nanluoguxiang & NLGX Online Store (www.nlgxdesign.com)
- 会员可享有NLGX门店2012年度所有产品9折优惠.(折扣同样适用www.nlgxdesign.com国际网店)

To see the Q&A, click “Continue reading Join the new NLGX-Tshirt Club 2012!”
Q&A
问与答

How are the t-shirt designs chosen?
The designs are specially picked by the designers at NLGX. If you like you designs, you will surely like our hand picked selections for you!

怎样选择T恤?
NLGX所有T恤任选,我们可以帮您选择,您也可以亲自选定您喜欢的设计.

When and where will my t-shirts ship to?
Club t-shirts will be picked up for delivery on the 15th of each month. T-shirts will be delivered to any address you provide during check-out. If this Club Membership is for a gift, please make sure you provide the address of the gift recipient! Any changes to the shipping address should be sent to info@nlgx.com.

您会在什么时间收到T恤,可以发到哪里?
您选定的T恤会在每个月的15号发出,所有的T恤会免费邮寄(中国大陆地区)到您登记的地址.如果您选定的T恤是作为礼物送给朋友,请提供收件人的地址.送货地址的变更,请提前发邮件到info@nlgx.com

What happens if I move?
You can change your mailing address at no extra charge. All deliveries in Mainland China are free of charge for the 2011 club season. International deliveries will be charged standard shipping rates.

我搬家了怎么办?
收件地址可以变更,没有问题.并且中国大陆地区免运费.中国大陆地区将收取标准运费.

Can I select which designs I will receive?
Like a magazine subscription, you will not be able to choose what you will receive each month! What you will receive, however, is a happy surprise carefully prepared for you by the design team at NLGX.

我可以选择哪些设计?
就像您订阅杂志一样,你永远不会知道下一期杂志里会是什么内容.至于您会收到什么样的设计,请您相信,每一样都是NLGX团队为您精心准备的惊喜!

What if I wish to cancel?
Sorry, no refunds on the NLGX T-shirt Club subscriptions. If you wish to no longer receive the t-shirts, you can feel free to transfer your subscription as a gift to a lucky recipient!

如果我想取消呢?
对不起,中途取消我们不接受退款要求.如果您不想再收到T恤,你可以随时将余下T恤作为一个惊喜送给你幸运的朋友!(请提前以Email形式与NLGX联络.活动解释权为NLGX所有.)

Can I change the t-shirt sizing during the subscription?
Yes, as long as supplies for the same design are in stock! We may do a limited run on certain NLGX T-shirt Club designs so there is no guarantee of stock for size exchanges. Unfortunately, for the same reason, we cannot offer exchanges for different designs.

可以更改订购的T恤的尺码吗?
可以,只要您选定的这款T恤我们有货.但我们不能保证每一款设计都有您的尺码.如果您有更改的要求,请与我们的相关负责人沟通.

Please click here for our size chart.
请点击这里选择尺码.

Terms of Promotion – as of 2011-11-21
活动细则从11月21日起执行

0 Responses to “Sign up for NLGX-Tshirt Club 2012!”


Comments are currently closed.