Archive for the 'Promotions' Category
Page 2 of 3
To celebrate the premier of Laowu, designed by NLGX, branded apparel, we are happy to host a party for friends and fans at Salud Bar (a.k.a. Laowu) on Saturday, January 30. The party will begin at 7:30pm until late, with drink specials and giveaways throughout the evening. Also, the Cheeky Boy himself will be in attendance – meet the man behind that iconic picture! Come out and do the Hutong Hustle with two of the mainstays at Nanluoguxiang – NLGX and Salud Bar!
When: 7:30pm to late, Saturday, January 30
Where: Salud Bar (a.k.a. Laowu)
Specials: 30% NLGX x Laowu apparels
FREE Giveaway drawings
FREE Laowu party punch (7:30pm until supplies last)
FREE drink with purchase of NLGX x Laowu apparel
Buy 1 Get 1 Free at the bar until 9pm
NLGX 和老伍酒吧
为了庆祝先前老伍和NLGX设计的服装上的跨界合作，我们非常荣幸将在1月30日于老伍酒吧举办一次大型的派对，旨在答谢我们的新老朋友，派对时间从晚上的7点30分直到深夜，期间会有特别的赠送活动，此外，调皮男孩本人也会神秘现身，届时大家可以一睹画像本人的真实模样，大家还在等什么，一起来加入我们的派对吧，南锣鼓巷的NLGX 和 老伍 Salud 酒吧。
时间：7：30直到深夜，1.30日星期六
地点：老伍 Salud酒吧
特别活动：购买NLGX 和老伍合作款的朋友享受7折优惠
现场免费肖像画赠送
免费果汁酒（从7点三十分直到供完为止）
购买NLGX 和老伍合作款的朋友有酒水赠送
9点前酒水买一送一
现在您只要买一件NLGX设计的套头卫衣，
您就可以得到一张道酒吧价值100元的酒卡。
如果您消费NLGX1000元的产品，您就可以得到一张550元的道酒吧的酒卡。
如果您消费NLGX1000元的产品，您就可以得到一张550元的道酒吧的酒卡。
FREE GIFT WITH PURCHASE OF NLGX PRODUCTS!
- Buy 1 NLGX Hoodie, Get 100元 drink coupon
- Buy 1000 元 NLGX, Get 550元 drink coupon
Only redeemable at the new Dao Club at Xizhimen.
From now until the end of Spring Festival, NLGX is offering free shipping on all domestic orders of NLGX products!
在淘宝购买我们的产品包邮费,促销活动在春节期间举行。
http://store.taobao.com/shop/view_shop-09c914fd6c4987c6992e18f252a938d1.htm
All NLGX t-shirts and NLGX RECYCLED Bags are 30% off.
Shulong Shoes select styles for only RMB 120.
Melissa x Vivienne Westwood shoes are 20% off.
Benzene Raven t-shirts are 30% off.
SH Radio stationary and wrapping paper is 30% off.
Come and visit the NLGX Design Store for holiday deals this December for friends and family!
Not in Beijing? Buy online at the NLGX Taobao Store. (Domestic shipping only) or at Novo Stores around China!
Beginning this month, this hot-selling import design from Brazil is now available for sale at NLGX Design Store! The Vivienne Westwood x Melissa collaboration shoes are made from a specially formulated PVC material that is non-toxic and breathable. Autumn-Winter 2009 styles now available, only in limited quantities! To read more about these latest designs, go to www.melissaplasticdreams.com/home/china or www.viviennewestwood.com.
从这个月起，我们将开始热卖从巴西进口的鞋子，这款鞋子是由薇薇恩·韦斯特伍德牌和梅丽莎合作的限定系列，此系列鞋子采用特殊的pvc材料工艺和一种可以透气的材质，轻且坚韧，2009年秋冬季新款也到货，数量有限，欲购从速，想了解更多信息，请参看以下网址: www.melissaplasticdreams.com/home/china or www.viviennewestwood.com.
The Limited Edition 60-year Anniversary T-shirt, produced by NLGX and ZJ Design, is now available for sale! The package includes a matching gold-print 60-Year Anniversary Army Sling Bag and a 60-Year Anniversary Poster!
Limited Edition Gold 60-year Package is available for 390元.
Only 60 sets are available for sale, each with its own unique gold-print number!
A dedication to the 60th anniversary of the founding of the PRC, this design pays tribute to the five most prominent leaders in the countrys development.
This is a one-time only print and is available in limited quantities.
现在60周年的限量版正在打包销售，现价只要390元。
现在只发售60套，每一件都配有独一无二的金色编码!
为了庆祝中华人名共和国成立60年生日，我们特此做出了历史上伟大的5位领导人的剪影头像，海报是限量的会和衣服一起发售，如果单买是30，买一件原价衣服加15可以购得。
NOW AVAILABLE FOR SALE EXCLUSIVELY AT THE NLGX DESIGN STORE!
现在这款T恤只在展会的大厅的NLGX!
The Special Edition 60-year Anniversary T-shirt, produced by NLGX and ZJ Design, is now available in a package set which includes a 60-Year Anniversary Sling Bag and a 60-Year Anniversary Poster!
Buy all three together for 260元 and save 48元!
A dedication to the 60th anniversary of the founding of the PRC, this design pays tribute to the five most prominent leaders in the countrys development.
This is a one-time only print and is available in limited quantities.
60 年限量版T恤，由NLGX和ZJ一起制作而成，现在购买您只需要花费260即可享受优惠48元，这一套系列里面包含了一件T恤，一个军包，和一张60年的海报，您还在等什么，快来NLGX选购吧 。
为了庆祝中华人名共和国成立60年生日，我们特此做出了历史上伟大的5位领导人的剪影头像，海报是限量的会和衣服一起发售，如果单买是30，买一件原价衣服加15可以购得。
To make room for a brand new shipment of t-shirt designs in August, NLGX is having another huge sale on last season’s styles. BUY 1 GET 1 FREE starting today until supplies last. This promotion is only available at the NLGX Design Store at #33 Nanluoguxiang, Beijing. (click here for map to NLGX)
为了迎接我们新产品的到了，NLGX特此展开一系列打折促销活动，大特卖，老款T恤买一送一，从今天开始直到卖完.
NLGX is now available for sale online viaTaobao! Check out our new online store athttp://shop37012289.taobao.com and buy NLGX via the web.
Our summer promotion extends to our new Taobao site with 50% off all t-shirts, caps, and jackets from last season.
现在您可以通过淘宝购买我们NLGX的产品,请查看http://shop37012289.taobao.com 我们最新的信息和产品.
为了迎接我们新产品的到了，NLGX特此展开一系列打折促销活动，大特卖，老款T恤半价销售，从今天开始直到卖完。
This week (4/20-26) Nanluoguxiang will host a celebration of Beijing Youth Culture and Creative Arts! Events include music and theater performances, as well as displays of Chinese arts and crafts.
For a full schedule of the events, click through to read more (available in Chinese language only).
